www.raamattupiiri.fi    

27. TESSALONIKA JA BEROIA (Apt. 17:1-15 ja 1. Tess. 1:8-2:12)

Aluksi: Paavali ja Silas oli ruoskittu ja vangittu Filipissä ja ajettu sieltä pois. Sitä ennen he olivat kuitenkin ehtineet perustaa kaupunkiin elävän seurakunnan. Matkaa seuraavaan etappiin, Tessalonikaan, oli 160 km, ja sinne johti Via Egnatian kivetty valtatie. Antiikin aikaan päivän kävelymatkana pidettiin noin 40 km:ä. Tekstistä voi saada sen kuvan kuin Tessalonikassa olisi viivytty vajaa kuukausi, mutta ehkä aika oli pitempi.

Jakeet 17:1-4. Jakeessa 4 sanotaan alkukielellä "he uskoivat". Uusi käännös on tulkintaa.

Jakeet 17:5-9. Lähetyssaarnaajat asuivat Jasonin talossa. Nimi voi olla hepreaa tai kreikkaa, joten emme tiedä, oliko hän juutalais- vai pakanakristitty.

Jakeet 1. Tess. 1:4-10. 1. Tessalonikalaiskirje on kirjoitettu muutama kuukausi Paavalin käynnin jälkeen.

Jakeet 1. Tess. 2:4-8. Jakeen 7 lopussa sanotaan vanhan käännöksen mukaan "imettävä äiti".

Jakeet 1. Tess. 2:9-12

Apt. 17:13-14

Kokoavat kysymykset

Lopuksi: Paavali kirjoittaa Tessalonikan kristityille: "Jumala ei ole tarkoittanut, että saisimme osaksemme vihan vaan että pelastuisimme Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa. Kristus on kuollut puolestamme, jotta saisimme elää yhdessä hänen kanssaan, olimmepa valveilla tai kuoleman unessa. Rohkaiskaa ja vahvistakaa siis toinen toistanne, ja niinhän te teettekin." (1. Tess. 5:9-11)

© www.raamattupiiri.fi